率隊在英超第23輪主場2-3負于曼聯(lián)之后，阿森納主教練阿爾特塔出席了新聞發(fā)布會。
米克爾，你對這場比賽有什么看法？
首先，恭喜曼聯(lián)取得了勝利。我認為我們在比賽的開場階段表現(xiàn)非常出色，開場的半小時里我們占據(jù)了絕對優(yōu)勢，在我們想掌控的區(qū)域展開進攻，進了一個球，還有兩次絕佳的機會再進一個球。但在那之后，我們讓對方進了球，失誤本來就是足球的一部分，雖然這種失誤不太像我們會犯的，但我們確實讓對方進了球，也給了他們希望，這改變了場上的氣勢。因為從中場休息之后，我們尤其難以將球控制在合適的區(qū)域，在得球之后也難以按計劃行事，比賽變得有些開放，失去了上半場的那種統(tǒng)治力。
下半場，他們打進了兩個精彩的進球，在重大賽事當中展現(xiàn)出了個人能力和神奇的瞬間，這就是個很好的例子。不過通過換人調(diào)整，我認為我們成功扭轉(zhuǎn)了氣勢，打進了第二個球，能感覺到一切都改變了，比賽本來可以朝著我們獲勝的方向發(fā)展。
在下一次進攻中，諾尼(馬杜埃凱)在禁區(qū)內(nèi)形成了一對一的局面，可我們卻一無所獲，球權(quán)變成了對方的球門球。他們穩(wěn)固了防守陣型，在一次傳球后贏得對抗，庫尼亞以絕佳的角度射門得分，讓我們之前積累的所有勢頭和良好的氣勢都付諸東流，使他們贏得了比賽。所以，顯然我非常非常失望，但這也只是一時的，尤其是在輸球之后。這些球員給我們帶來了那么多歡樂，特別是給我?guī)砹撕芏?，我要承擔起責任，和他們緊密團結(jié)在一起，因為這正是他們應得的。
今天球場內(nèi)的氣氛似乎相當緊張，首先，你有這種感覺嗎？其次，如果有的話，你認為這對球員有影響嗎？
我不太確定，但我們要明白，大家都渴望勝利，球迷們也在全力著支持球隊，希望球隊做出最好的決策并贏得比賽，我們必須經(jīng)歷這樣的情況。我們清楚球員們的需求，下一場比賽我們會表現(xiàn)得更好，就像兩天半之前那樣，我們?nèi)チ藲W洲最難攻克的場地之一，對陣的是國米。所以我們知道這場比賽我們表現(xiàn)不好，尤其是個別球員的表現(xiàn)沒有達到標準。當出現(xiàn)這種情況的時候，雙方的差距就會變得非常小，而今天他們擴大了這種差距，因為他們球員的個人能力在比賽當中起到了關(guān)鍵作用。
上半場，阿森納處于絕對優(yōu)勢，取得了領(lǐng)先，但之后在比賽里出現(xiàn)了一些我們不太常見的異常失誤，這給了曼聯(lián)信心，你認為原因是什么呢？
很難說。我覺得第一個失誤可能會引發(fā)后續(xù)的失誤，而且，當你想要更謹慎地防守的時候，可能反而容易犯錯。說實話，今天的比賽里有三四次失誤非常反常，而失誤本來就是足球的一部分。有時候你會因此而受到懲罰，有時候則不會，今天我們就受到了懲罰。除此之外，我們也必須認可對手的表現(xiàn)，以及他們贏得比賽的方式。
顯然，你們這個星期在對陣國米的時候取得了不錯的結(jié)果，但在過去幾個星期里，感覺球隊似乎在其他賽事當中踢得更從容、更有統(tǒng)治力，而在英超聯(lián)賽里卻遇到了更多困難，你也注意到這種情況了嗎？你認為原因是什么呢？
好吧，這要看情況。再說一次，對陣利物浦的比賽，上下半場的情況截然不同。對陣諾丁漢森林的時候，回顧一下我們的表現(xiàn)：沒丟球，還創(chuàng)造了五次絕佳的進球機會卻沒把握住。但這也是現(xiàn)實，而且我們每三天就要踢一場比賽。至少對我來說，很難區(qū)分在不同賽事當中球員的表現(xiàn)或者球隊的整體表現(xiàn)。但現(xiàn)實是我們在英超聯(lián)賽已經(jīng)三場不勝了，我想在這方面有所改進。
比賽結(jié)束后，帕特里克-維埃拉在天空體育上說，這場比賽的結(jié)果出來之后，球隊的心理素質(zhì)仍然存在一些疑問，你對此有什么反應？
這沒關(guān)系。我的意思是，我們接受各種意見，無論意見來自什么地方，他們這么說肯定有他們的道理。歸根結(jié)底，到了比賽日，我們必須在球場上展現(xiàn)出我們的心理素質(zhì)。
我們在米蘭的表現(xiàn)絕對非常出色，但今天的表現(xiàn)就沒那么好了。我不知道這是不是心理問題，也許和球員的賽程密集程度有關(guān)，但主要是因為我們表現(xiàn)不好，尤其是在比賽的某些技術(shù)環(huán)節(jié)上。面對這樣一支球隊，一旦你犯錯，他們就會狠狠地懲罰你，這就是差距所在。
米克爾，中場休息的時候現(xiàn)場有一些噓聲，要知道你們可是聯(lián)賽和歐冠的積分榜榜首……
這體現(xiàn)了大家希望我們贏球的要求和期待，僅此而已，每個人都可以按照自己的方式做出反應。
你提到了期待，那你如何把控這些期待，以免它們給球員帶來過大的壓力呢？
做好我們該做的事，延續(xù)我們過去七個月以來的做法，就是這樣。即便我們輸了比賽，我們目前所處的位置依然不錯，我記得這好像還是這賽季我第一次在主場輸球的情況下坐在這里。輸球也是邁向勝利征程的一部分，不然的話，就沒人會在足球比賽里輸球了。關(guān)鍵在于我們?nèi)绾螒獙κЮ?，我堅信我們會迅速做出積極反應，因為我了解更衣室里的這些球員，也知道大家有多么渴望勝利。
米克爾，我知道已經(jīng)有人問過你關(guān)于現(xiàn)場噓聲的問題了，但是當你們在聯(lián)賽積分榜上領(lǐng)先四分的時候，想到為了在這賽季走到這一步你們付出了那么多，卻得到這樣的反應，你心里會作何感想呢？
這無所謂，我們得做得更好，也許目前所做的還不夠。我們必須付出更多努力，沒有別的辦法。我們得竭盡全力。當你做到全力以赴的時候，就能問心無愧。今天我們確實拼盡全力了，但是面對一支防守組織嚴密的球隊，我們的效率不夠高，而且還因為自己的失誤而受到了懲罰。
【上咪咕獨家看英超】
